V lednu 2009 jsme dva dny natáčeli ve Fort Lewis nedaleko Seattlu (stát Washington). Natáčeli jsme workshop, během něhož civilní psycholog vysvětloval armádnímu psychoterapeutovi práci se simulací. Virtuální Irák (Virtual Iraq). Cílem je léčba vojáků či bývalých vojáků, kteří utrpěli válečné trauma. Terapie „ponořením“ (immersion therapy) má umožnit traumatizovanému pacientovi vrátit se ke klíčové traumatizující zkušenosti, převyprávět ji a znovu ji prožít. Virtual Iraq, zkráceně VI, je počítačová animace – program, který má usnadnit a posílit ponor do situací, které zapříčinily pacientovy fobie. Instruktáž byla prováděna v zásadě formou hry: psycholog sedí u počítače se sluchátky, zatímco pacient stojí či sedí vedle něj, na očích má brýle, do nichž se mu promítá virtuální realita, program VI. Virtuální Irák má dvě základní prostředí: cesta v poušti, kterou jede obrněný transportér, a orientální město s tržištěm, mešitou, domy, otevřenými prostranstvími i úzkými uličkami, v nichž se uživatel může různě pohybovat. Pohyb tímto prostředím ovládá pacient, psycholog pak vybírá různé incidenty. Může pacienta například vystavit virtuálnímu přepadení ze zálohy nebo ho učinit svědkem děsivého útoku. Lze zde vybírat z celé řady zvuků – vrtulníky, zpěv muezzinů, různé exploze. Na druhý den jsme byli svědky bravurního představení. Jeden z civilních psychologů v roli pacienta vyprávěl o hlídkování v Bagdádu. Byla to jeho první hlídka, jeho parťákem byl muž jménem Jones. Jejich úkolem bylo vyčistit ulice, což spočívalo především ve strhávání propagandistických plakátů. Jones navrhl, aby se rozdělili a každý si vzal na starost jednu stranu ulice. Tento postup byl sice proti rozkazům, nicméně oba tak učinili. „Pacient“ vstoupil do dvora, když vtom uslyšel výbuch. Běžel se podívat, co se stalo – a tady začal ve svém vyprávění odbočovat. Psycholog představující psychologa ho přerušil dotazem, co viděl. Druhý psycholog představující vojáka/pacienta odpověděl: „Když jsem tam doběhl, uviděl jsem… že od kolen nahoru z něj nic nezbylo.“ A v tom okamžiku se vyčerpaně zhroutil do křesla. Poté několikrát požádal, aby bylo sezení přerušeno, že už nemůže dál. Psycholog trval na tom, aby pokračovali. „Pacient“ váhal, zadrhával se, neustále se zamotával do spletitých líčení toho, na co tehdy myslel, svého pocitu viny. Zahrál to tak přesvědčivě, že přátelé, kterým jsem řekl, že jsme natáčeli hru, se po zhlédnutí záběrů domnívali, že aktér zde líčí své vlastní zážitky. Tiskový mluvčí, který nám natáčení povolil se rovněž domníval, že se jedná o někoho, kdo popisuje svou autentickou zkušenost. I když psycholog podává tak přesvědčivý výkon jen proto, že se snaží něco prodat, neznamená to, že tato scéna je nutně nepravdivá. 
 
Bio: Harun Farocki, nar. 1944, je synem indických a německých rodičů. Narodil se během okupace v Čechách,  v Novém Jičíně. V letech 1966 – 1968 studoval na Německé filmové a televizní akademii v Západním Berlíně. V letech 1974 – 1984 byl členem redakce mnichovského časopisu Filmkritik. V letech 1993 – 1999 byl hostujícím profesorem na University of California v Berkeley a na University of Florida v Gainesville. Od roku 2004 je stálým profesorem na Akademii výtvarného umění ve Vídni. Harun Farocki je autorem více než 100 dokumentárních filmů a filmových esejů. Jeho filmová i televizní tvorba byla představena na retrospektivách ve Spojených státech, Kanadě, Argentině, Uruguayi, Izraeli, Indii, Singapuru, Indonésii a v celé řadě evropských zemí. Tvorba Haruna Farockiho obdržela následující ocenění: Preis der Filmkritik, Mnichov, 1969; Prix Carosse d’Or, Brusel, 1978; Deutscher Dokumentarfilmpreis, Duisburg, 1988 a 1990; Main Prize Filmmaker Filmfestival, Milán,  2001; Peter-Weiss-Preis, Bochum (ocenění za celoživotní dílo), 2002, internationaler/medien/kunst/preis, Štrasburg, 2003; Herbert-Quandt-Medienpreis, Frankfurt, 2006; Special Prize of Locarno, 2007; zvláštní cena filmového festivalu ve Splitu za celoživotní tvorbu, 2008. Tvorbě Haruna Farockiho se věnuje např. publikace Thomase Elsaessera, Harun Farocki, Working on the Sight Lines (Amsterdam 2004).

www.farocki-film.de 

INTERSEKCE INFO    INTERSEKCE ANIMA
EN          CZ